1:04:01
Elf, en het huis moet er twaalf hebben.
1:04:03
Nee. Damon zei iets met 13.
1:04:07
Dat er 13 spoken zijn.
1:04:09
De 13e geest is uitgerust
met noodbeveiliging.
1:04:11
Om het proces te stoppen,moet het huis
een offer hebben in de plaats van dood.
1:04:16
Een zelfwillend, menselijk offer.
1:04:20
Een offer van een gebroken hart.
1:04:22
Het enige spook dat gemaakt is
uit ware liefde.
1:04:25
Jij bent de 13e geest.
1:04:30
De 13e geest staat voor het oog
voor de laatste gedaante.
1:04:33
Als het oog zich opent,
gebruikt de geest de kracht van leven....
1:04:36
....om het systeem op nood-circuit te zetten.
1:04:39
Hoe gebruikt hij de kracht van leven?
1:04:41
Om het oog in te gaan.
1:04:43
En moet Arthur dit doen?
Ik dacht het dus niet.
1:04:46
Dat is zelfmoord. Ik laat je dat niet doen.
1:04:49
We moeten iets anders bedenken.
Dit werkt niet.
1:04:53
Liefde is de krachtigste energie.
1:04:56
En dat betekent?
1:04:58
Als je je kinderen wilt redden,
moet je je eigen leven voor de hunne ruilen.
1:05:06
Laat eens zien.
1:05:08
Er moet iets anders zijn.
1:05:11
Ik kan geen Latijn.
1:05:13
We kunnen ook de oude manier proberen,
mijn favoriet.
1:05:16
Niemand zal zich druk maken.
1:05:19
We moeten iets anders bedenken.
We hebben nog maar weinig tijd.
1:05:23
Ga je de boel opblazen.
1:05:24
Het laatste spook wordt vrijgelaten.
1:05:27
- Ik weet waarom je vindt dat je het moet doen.
- Blijf weg.
1:05:30
Pscychologen noemen het een 'verbinding'.
We hebben al 's verbonden, ik zag alles....
1:05:35
....van Jean, van jou.
1:05:36
Hou je kop.
Ik ga niet naar je luisteren.
1:05:40
Kalina heeft het over zelfmoord.
1:05:43
Alles om m'n kinderen te redden.
1:05:45
Het slaat nergens op.
1:05:48
Het moet anders kunnen.
1:05:49
''Het slaat nergens op''?
Wat slaat hier nergens op, Dennis?
1:05:52
Hoeveel van deze correcties
slaan nergens op?
1:05:54
Godverdomme!
1:05:58
Ik kan alleen maar aan m'n kinderen denken.