1:05:06
Laat eens zien.
1:05:08
Er moet iets anders zijn.
1:05:11
Ik kan geen Latijn.
1:05:13
We kunnen ook de oude manier proberen,
mijn favoriet.
1:05:16
Niemand zal zich druk maken.
1:05:19
We moeten iets anders bedenken.
We hebben nog maar weinig tijd.
1:05:23
Ga je de boel opblazen.
1:05:24
Het laatste spook wordt vrijgelaten.
1:05:27
- Ik weet waarom je vindt dat je het moet doen.
- Blijf weg.
1:05:30
Pscychologen noemen het een 'verbinding'.
We hebben al 's verbonden, ik zag alles....
1:05:35
....van Jean, van jou.
1:05:36
Hou je kop.
Ik ga niet naar je luisteren.
1:05:40
Kalina heeft het over zelfmoord.
1:05:43
Alles om m'n kinderen te redden.
1:05:45
Het slaat nergens op.
1:05:48
Het moet anders kunnen.
1:05:49
''Het slaat nergens op''?
Wat slaat hier nergens op, Dennis?
1:05:52
Hoeveel van deze correcties
slaan nergens op?
1:05:54
Godverdomme!
1:05:58
Ik kan alleen maar aan m'n kinderen denken.
1:06:02
Ik weet niet eens of ze nog leven.
1:06:06
Laten we het dan uit gaan zoeken.
1:06:10
Nog een keer,
nu het nog kan, jij en ik.
1:06:23
Kalina...
1:06:24
....wat ik ook beslis,
of wat er ook gebeurt met ons....
1:06:28
....ben je zeker dat je
de machine kan stoppen?
1:06:31
Ik heb genoeg explosieven
om ons terug naar de 15e eeuw te blazen.
1:06:37
Goed.
1:06:40
- Hoeveel fakkels heb je nog?
- Een, hoezo?
1:06:43
We gaan er weer op uit.
1:06:45
Ik dacht het niet, Arthur.
Je gaat eraan.
1:06:49
Niet als we die nemen.
1:06:52
Tien minuten nog
tot de hele zooi gebeurt.
1:06:59
Ga!