:10:03
Savreni su.
:10:05
Gledaj ih. Gledaj.
:10:09
Stvarno oboavaju ovo mesto.
:10:19
Volim te.
:10:21
Iznenaðenje!
:10:25
Moje srce! Moje srce!
:10:26
Sreæan roðendan, tata!
:10:30
Sreæan roðendan, Arthur.
:10:31
Evo mog poklona, tata.
:10:33
Volimo te. Zamisli elju.
Ugasi sveæice.
:10:38
ta si poeleo?
:10:40
Volim te.
-I ja te volim, takoðe.
:10:48
ta je to? Zato je ukljuèen poarni alarm?
:10:50
Ja æu uzeti decu. Pozovi vatrogasce.
:10:53
Tata! U pomoæ, mama!
:10:55
Uzmi decu. Uzmi decu!
:10:58
Mama! Tata! Pomozite mi!
:11:01
Gde ti je mama? Gde je ona?
:11:03
Ne znam gde je mama.
:11:05
Bobby, moramo da izaðemo.
O, moj Boe!
:11:08
Jean! Jean!
:11:10
Mama je jo u kuæi.
Ne moemo je ostaviti tamo.
:11:14
Bobby, idi napolje. Saèekaj nas tamo.
:11:17
Ne moete da se vratite unutra,
gospodine.
:11:27
ao mi je, gospodine.
Nije se izvukla.
:11:30
Trebalo je da se vratim.
:11:37
Sakupili smo se danas,
da odamo poèast...
:11:39
...i ivotno delo Jean Kriticos...
:11:43
...odanoj majci i voljenoj supruzi...
:11:46
...koja je prebrzo otila sa ovog sveta.
:11:49
Jean, uvek æe nam nedostajati,
ali te nikad neæemo zaboraviti.
:11:55
Nedostaje mi, mama.
:11:58
Zato si morala da nas ostavi?