Tomcats

:16:03

Idemo!
Daj mi kocke!

:16:05

- Što radiš, prijateIju?
- Bacam.

:16:08

Steve, Amber.
Amber, Steve.

:16:10

- KoIiko si izgubio?
- Ne odveæ.

:16:14

25 500.

:16:15

- SocijaIno osiguranje.
- 25 000?

:16:18

SIušaj, ne možeš tako.
Ne možeš si to priuštiti.

:16:22

- Moraš smjesta prestati!
- Daj mi moje kocke!

:16:25

Spusti kocke.

:16:27

Prestani, smjesta.

:16:32

BiIo je bIizu. Prestat æu
dok još mogu. BIizu.

:16:41

- Sedmica.
- Prekidam!

:16:43

Nisam ja to bacio. Ona je.

:16:47

Poðite s nama.

:16:49

- Idemo.
- Nema više crvenokosih, nikada.

:16:52

Momci, zatvoreno je.

:17:04

To je taj èovjek, CarIos.

:17:12

Drago mi je.

:17:13

MisIim da ne dugujem
taj novac.

:17:15

ZbiIja? Zašto to tvrdite,
g. DeIaney?

:17:19

Nisam ja bacio kocke, neka žena je.
Ne znam ni kako se zove.

:17:23

DakIe, sve je ovo
veIiki nesporazum.

:17:27

Sreæom, imamo snimku.

:17:33

Vidite?

:17:34

To smo mi. Gubitnici.
Još gubitnika.

:17:40

Možete to gIedati za 9.95 $.

:17:45

Šteta što smo to
moraIi ostaviti.

:17:47

Zato treba vratiti trenutaèno
ponovno prikazivanje.

:17:51

To sigurno boIi.

:17:53

Je Ii to biIa
Tricia?

:17:54

Žena s kojom ste biIi u baru
uzeIa je kocke, za sreæu.

:17:58

DaIi ste joj ih,
baciIa ih je na stoI.