:17:04
To je taj èovjek, CarIos.
:17:12
Drago mi je.
:17:13
MisIim da ne dugujem
taj novac.
:17:15
ZbiIja? Zato to tvrdite,
g. DeIaney?
:17:19
Nisam ja bacio kocke, neka ena je.
Ne znam ni kako se zove.
:17:23
DakIe, sve je ovo
veIiki nesporazum.
:17:27
Sreæom, imamo snimku.
:17:33
Vidite?
:17:34
To smo mi. Gubitnici.
Jo gubitnika.
:17:40
Moete to gIedati za 9.95 $.
:17:45
teta to smo to
moraIi ostaviti.
:17:47
Zato treba vratiti trenutaèno
ponovno prikazivanje.
:17:51
To sigurno boIi.
:17:53
Je Ii to biIa
Tricia?
:17:54
ena s kojom ste biIi u baru
uzeIa je kocke, za sreæu.
:17:58
DaIi ste joj ih,
baciIa ih je na stoI.
:18:01
G. DeIany, to se svugdje
smatra bacanjem.
:18:04
ao mi je, aIi dugujete nam
51 000 doIara.
:18:09
- 51 000 doIara?
- PIus za piæe.
:18:10
- Moemo vidjeti snimku?
- Nemam 51 000 doIara.
:18:14
Crtam
stripove.
:18:15
Crtam pozadinsku boju
za nedjeIjnoga Garfielda.
:18:18
Sviða mi se vae djeIo,
aIi evo kako mi radimo.
:18:20
Mi smo opasni nazovi-zIoèinci
i ne trpimo sranja.
:18:25
to to znaèi? to æete uèiniti?
OzIijediti me?
:18:29
Ovo radim zbog Iake zarade.
:18:32
ProkIeto je to je èovjek
onda uvuèen u to...
:18:35
...i radi stvari koje zapravo
ne eIi raditi.
:18:39
Npr., ubijati
ovakve Ijude.
:18:42
Onda poène uivati u tome,
to je probIem.
:18:45
aIim se. Iako vam to vjerojatno
ne zvuèi kao aIa.
:18:48
Objesit æu te...
:18:50
...odrezati ti jaja
i staviti ti ih u dep.
:18:52
Sve to uz puno idovskog
osjeæaja krivnje.
:18:54
Za mjesec dana mi mora
vratiti 51 000 doIara.
:18:57
Od danas æu trebati
dnevni sigurnosni depozit.