:08:02
Get in, it's unlocked.
:08:08
Throw that in the glove box.
:08:11
-This is not from the motor pool.
-No. Sexy, though, huh?
:08:15
-Where's the office, at division?
-You're in the office.
:08:22
Going up.
:08:47
Today is a training day.
:08:50
Give you a taste of the business.
:08:53
I got 38 cases pending trial...
:08:55
...63 active investigations,
250 I can't clear.
:08:59
I supervise five officers.
Five personalities.
:09:02
Five sets of problems.
You could be six.
:09:05
I ain't holding no hands.
:09:07
You got today to show me
what you're made of.
:09:11
You don't like Narcotics,
get the fuck out of my car...
:09:14
...get a job chasing bad checks.
You hear me?
:09:18
-I hear you.
-Okay.
:09:22
Why do you want to be a narc?
:09:24
To serve my community by ridding
it of dangerous drugs.
:09:28
Right, but why a narc?
:09:32
I want to make detective.
:09:34
Stick with me, you can do it.
:09:36
Unlearn that academy shit.
:09:39
Don't bring that here.
It'll get you killed.
:09:42
I'll do anything you want me to do.
:09:47
My nigger.
:09:49
Roll your window down. Start there.
:09:53
-Got to hear it, smell it, taste it.
-Right.
:09:58
How's your Espanol?.