:04:04
Добро утро, сър.
:04:10
Не, благодаря.
- Хапни нещо, аз черпя.
:04:14
Благодаря, закусвал съм.
- Добре.
:04:24
Тук е хубаво.
- Може ли да си дочета вестника?
:04:29
Съжалявам, сър.
Ще си взема нещо за ядене.
:04:33
Вече изпусна тази възможност.
А сега млъкни, защото чета.
:04:56
Радвам се, че вече
няма да нося униформа.
:05:05
Разкажи ми нещо, Хойт.
- За себе си?
:05:09
Не, просто нещо.
:05:12
Като не ме оставяш да чета,
поне ми разкажи нещо.
:05:17
Не знам нищо интересно.
- Тогава аз ще ти разкажа нещо.
:05:21
Вестниците са пълни с глупости,
но са забавни.
:05:26
Чета ги за забавление.
:05:29
Ти не ме остави да чета,
затова сега ще ме забавляваш.
:05:35
Веднъж спряхме един пиян.
- Пиян?
:05:38
Господи ! Вади пищовите!
- Бяхме по средата на смяната...
:05:45
Кои вие?
- Аз и Деби.
:05:49
Моят обучаващ офицер Деби
Максуел.
:05:52
Обучавала те е жена?
:05:54
Добре!
:05:59
Черна ли беше или бяла?
- Беше бяла.