:23:00
"Пак ли ти, бе?!"
:23:08
Не е смешно.
- Тогава защо се смееш?
:23:12
Не знам. Аз...
:23:16
Разбереш ли тоя виц,
ще разбереш и улицата.
:23:20
Няма нищо за разбиране.
Това са глупости, не го слушай.
:23:25
Вече разбрах.
- Вече си разбрал улицата?
:23:31
Всичко е в усмивките и сълзите.
:23:36
Я остави питието.
Съвсем се омота!
:23:39
Чакай, Алонзо!
Усмивките и сълзите...
:23:44
Слушам те внимателно.
:23:46
Човек трябва да контролира
усмивките и сълзите си,
:23:50
защото единствено тях
никой не може да ти ги отнеме.
:23:56
Мамка му!
:24:02
Какво ще кажеш?
Ще стане ли ченге от него?
:24:08
Ти беше същият.
- Какво?!
:24:11
Същата тъпашка физиономия.
И ти искаше да спасиш света.
:24:16
Но съвсем скоро усмивките
и сълзите ми свършиха.
:24:20
Изкараха само седмица!
Трябва да се връщам в офиса.
:24:24
Благодаря за питието.
Радвам се, че те видях.
:24:29
Какво ще правиш довечера?
:24:31
Ще си стоя вкъщи и ще пестя.
Още година и ще се пенсионирам.
:24:36
Отивам на Филипините завинаги.
- Ще дойда с теб.
:24:56
Дръж си очите отворени.