Training Day
Преглед.
за.
за.
следващата.

:55:00
Преди процеса оня тип си
намазал задника с фъстъчено масло.

:55:05
И докато стоеше пред съда
и очакваше разпита,

:55:09
си бръкна в гащите и извади
нещо кафяво и мазно.

:55:16
Приставът не искаше да го доближи.
:55:22
Той погледна съдията в очите
и си облиза пръстите.

:55:30
Мамка му!
А съдията разправя:

:55:34
"Този човек не е нормален."
И го прати в психиатрия.

:55:38
Хванала се е.
- Нали е много умна!

:55:42
Докато разбере какво става,
онзи вече беше в лудницата.

:55:52
Случаят е приключен.
- Да.

:55:55
Ще полежи 6 месеца при кукувиците
и после ще го пуснат.

:56:00
Няма да припари до затвора.
:56:03
Е, щом е прецакал системата,
си е заслужил свободата.

:56:07
Така ли мислиш?
- Не е ли така?

:56:11
Знаеш ли какво?
Ще пипна този тип на улицата

:56:16
и ще го очистя.
:56:22
Вземи му патроните, Стан.
:56:25
Мамка му!
- Алонзо...

:56:30
Чух, че си направил
големи бели във Вегас.

:56:34
Как успя да се осереш така?
:56:37
Не е моят град, обърках се.
:56:41
Руснаците убиват и ченгета.
:56:44
Трябва да бягаш оттук
и то много бързо.

:56:47
Защо? Ще се оправя.
- Как?

:56:51
Ще изтегля малко пари.
- Откъде?

:56:55
От първия си човек.
И без това знае прекалено много.


Преглед.
следващата.