1:08:00
Вкъщи ли искаш или в затвора?
Слушайте ме внимателно.
1:08:05
Марк и Пол разбиват вратата.
Джеф влиза пръв.
1:08:10
Роджър го гръмва два пъти.
1:08:12
Новобранецът Хойт влиза втори
и гръмва Роджър с пушката.
1:08:17
Кой уби Роджър?
- Новият.
1:08:21
Хойт го очисти.
- Майната му! Викайте линейка!
1:08:24
Повикай ги, Пол.
1:08:27
Докладвам за престрелка.
Имаме ранен полицай...
1:08:35
Честито, синко!
Ще получиш медал за храброст.
1:08:40
Не го убих аз.
- Ченгетата твърдят друго.
1:08:42
Но го уби ти.
1:08:47
Днес загина полицай
от Отдела за борба с наркотиците
1:08:52
при опасна акция в "Ехо парк".
Дай ми кучката!
1:09:00
Говорителят на полицията съобщи,
че загиналият офицер е имал
1:09:05
съпруга и малко дете.
И така нататък. Схващаш ли?
1:09:10
Да, схванах.
1:09:13
За втори път насочваш оръжие
към мен. Няма да има трети !
1:09:17
Точно за това говоря!
Мой човек!
1:09:20
Гледате ли го добре?
1:09:22
С удоволствие ще му пръсна пъпеша.
- Чакай!
1:09:25
Няма проблем. Хвърли оръжието!
- Няма да си отида сам.
1:09:30
Ще го гръмна.
- Той е федерален.
1:09:33
Той е момче с голямо сърце,
което мисли по-бързо от вас.
1:09:37
Успокойте се и дишайте дълбоко.
Чуваш ли ме, Джейк?
1:09:41
Не дойдох тук, за да върша това.
1:09:44
Знам, че си ядосан.
Свалете оръжията!
1:09:48
Няма да стане!
- Първо той.
1:09:50
Свалете оръжията!
Това е заповед!