Training Day
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:15:01
Момчетата ще се чувстват по-добре.
- Майната им!

1:15:05
Така ще станеш част от екипа.
- Екип ли?

1:15:09
Вие сте ненормални !
1:15:12
Ще се върна в участъка
и ще глобявам нередовни шофьори.

1:15:19
Не мога да работя така.
- Това е начинът.

1:15:22
Съжалявам, че те шокира.
Грозно е, но е необходимо.

1:15:26
Аз искам да ловя престъпници,
а не да стана престъпник.

1:15:31
И аз говорех така.
1:15:34
Знам какво преживяваш.
Разбирам, че те е страх.

1:15:37
Не ме е страх.
- Умираш от шубе.

1:15:40
Всеки го преживява първия път.
И аз го преживях.

1:15:44
Колкото по-скоро
подредиш нещата в главата си

1:15:48
по правилата на истинския свят,
толкова по-добре ще се почувстваш.

1:15:53
В нашия бизнес
трябва да си малко мръсен,

1:15:57
за да ти имат доверие.
1:15:59
А когато приключиш с това,
пред теб ще се открие един нов свят.

1:16:05
Аз съм на края на пътя, синко.
Ще ти отворя всички врати.

1:16:12
За какво говориш?
1:16:15
Момчетата ми са добри,
но не са лидери, а мухльовци.

1:16:19
Ти трябва да ме наследиш.
Ти ще разчистиш дилърите.

1:16:25
Но това ще отнеме време.
Играй по правилата, стани детектив.

1:16:30
Първо помъдрей,
а после ще промениш нещата.

1:16:34
Ще ги промениш отвътре.
1:16:40
Да отидем в участъка.
Там ще поговориш със Стан.

1:16:45
Той ще ти каже какво да говориш
пред Прокуратурата. Става ли?


Преглед.
следващата.