Training Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:01:18
-Je èas.
:01:22
-Už to pøišlo.
:01:28
-Hej,
:01:29
...co tam dìláš?
:01:30
-Muuu
:01:33
Øekni: táta.
:01:38
-Èau divoško.
:01:41
-Dnes mᚠten oèekávaný den.
:01:44
-Možná by ještì chtìla spát.
:01:48
-Má hlad a chtìla by
nìco dobrého, viï že jo?

:01:54
-Musím se jít pøipravit...
:02:01
Zapomeò na nesmysly,
tahle je pro dnešek jako stvoøená.

:02:04
...Vždycky si v ní mìl štìstí.
:02:07
To mᚠpravdu, díky.
:02:10
Spinká ještì?
-Ano.

:02:12
Spí jak zabitá.
-Vím, jaké mám štìstí.

:02:15
Ten úkol není nic zvláštního.
:02:19
Jedu jen dneska na novou hlídku...
:02:21
a dozvím se co bude dál.
:02:29
-Haló?
:02:34
Ó ano.
:02:37
Ne jistì že ne, neobtìžujete.
:02:39
...Ano, je tu.
:02:47
-Haló.
-Hoide?

:02:48
-Ano, pane.
-Už seš pøipraven vyrazit do terénu?

:02:50
-Ano, už jsem na odchodu.
:02:52
-Hoide?
-Ano, pane?

:02:54
-Na hlídkách to bývá všelijaké.
Není to vždy pohoda.

:02:56
-Já vím.
:02:58
-Poslouchej mì, kavárna na rohu sedmé a Viney.

náhled.
hledat.