:02:01
Zapomeò na nesmysly,
tahle je pro dneek jako stvoøená.
:02:04
...Vdycky si v ní mìl tìstí.
:02:07
To má pravdu, díky.
:02:10
Spinká jetì?
-Ano.
:02:12
Spí jak zabitá.
-Vím, jaké mám tìstí.
:02:15
Ten úkol není nic zvlátního.
:02:19
Jedu jen dneska na novou hlídku...
:02:21
a dozvím se co bude dál.
:02:29
-Haló?
:02:34
Ó ano.
:02:37
Ne jistì e ne, neobtìujete.
:02:39
...Ano, je tu.
:02:47
-Haló.
-Hoide?
:02:48
-Ano, pane.
-U se pøipraven vyrazit do terénu?
:02:50
-Ano, u jsem na odchodu.
:02:52
-Hoide?
-Ano, pane?
:02:54
-Na hlídkách to bývá velijaké.
Není to vdy pohoda.
:02:56
-Já vím.
:02:58
-Poslouchej mì, kavárna na rohu sedmé a Viney.
:03:00
Poèkám tam na tebe v deset.
:03:02
Buï v civilu.
:03:03
Má nìjakou nestandardní pistoli?
-Ne ádnou, pane.
:03:05
Jen standardní policejní Berrettu.
:03:07
-Dobøe vezmi si ji.
:03:08
Budeme sedìt v kanceláøi celý den,
ale kdo ví, tøeba bude nìjaká práce...
:03:11
...mé pøípady bývají tvrdé.
-Pane chtìl jsem vám podìkovat za...
:03:25
-Co se dìje?
:03:30
-Mám pocit, jako bych zítra nastupoval do
nového fotbalového týmu,
:03:31
...ve kterém jsem jetì nikdy nebyl
a oni mi vysvìtlovali kde je branka.
:03:35
-To není zítra, ale dnes.
:03:38
Jsem si jistá,
e se ti vechno povede.
:03:40
-Ano?
-Hmm.