:36:00
-To ses nauèil v akademii?
-Ano.
:36:02
-Znamenitej trik.
:36:03
Nic proti tobì, ale koukni.
:36:11
Míøím na tebe
z takové blízkosti, e bych se urèitì trefil.
:36:17
Néé, dìlám si srandu.
:36:19
-Ano, u bylo na èase.
Hej, Alonzo?!
:36:22
Díky.
-Pøece by jsi neopustil párty.
:36:25
-Jak jste pøijeli?
:36:28
-Autem.
:36:33
-Hej, bílej?
:36:35
Ví, já ti nìco øeknu, kdy se mì zeptá.
:36:39
Alonzo, normálnì prásknul do bot.
:36:41
-A nechal tì tady.
:36:44
-Ale kampak, kampak , chlapèe?
:36:47
Rozdávej.
:37:00
-Vechno je tak jak má být.
-Samozøejmì.
:37:04
Vy snad nevìøíte samotné policii.
:37:10
-Alonzo...
:37:12
...udìlal chybu.
:37:13
Èasy jsou tìké,
a on platí na ruku.
:37:16
-Jak se to stalo, Jacku?
:37:19
-Nevím.
:37:24
-Zabil Rogera?
:37:26
A vechno hodil na tebe, co?
:37:28
-Alonzo...
:37:28
...takového hlupáka a kreténa
jsem jetì v ivotì nevidìl.
:37:32
Ale mùu ti øíct
mì samotného to prostì tìí.
:37:33
-Ne,... ne.
:37:38
Nic takovýho neuznávám.
:37:41
Ví, na co mu jsou ty peníze?
:37:44
Alonzo...
:37:45
...je horká hlava.
:37:47
Minulej víkend ve Vegas...
:37:49
...jakýsi rusáci zaèali obírat Alonza.
:37:51
On jednoho chytil...
:37:53
a zmlátil
ho tak, e umøel.
:37:56
Jak se pozdìji ukázalo, ten rusák...
:37:58
...byl nìkdo.