Training Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:00
..."Jakej mᚠdo prdele problém?!"
:23:08
-Ale to není vtipný,
to není vùbec vtipný.

:23:10
-Èemu se smìješ,
vždy to není vùbec smìšný?

:23:12
-Nevím.
:23:14
-Hej, hej...
:23:16
Když rozumíš tomu vtipu,
tak rozumíš i ulici.

:23:21
-To je pìkná pitomost. Neposlouchej ho.
Od nìj se nic nenauèíš.

:23:25
-Já už tomu rozumím.
Opravdu?

:23:28
-Ano.
:23:29
Chceš øíct že už rozumíš ulici?
-No jasnì.

:23:32
Ulice je k smíchu.
A k pláèi.

:23:36
-Postav sklenku na stùl.
Co vyvádíš, do prdele?

:23:38
-Poèkej Alonzo, poèkej...
:23:40
Smích a pláè.
:23:42
Smích a pláè... smích a pláè.
Rozumím ti.

:23:45
-Je nezbytné je ovládat...
:23:47
...ovládat smích a pláè.
:23:49
To je všechno, co máš.
To ti nikdo nevezme.

:23:55
-Do prdele.
:24:02
Èím myslíš že to je, Pse?
:24:05
Tím, že je to hroznej zelenáè?
:24:08
-Ty jsi byl pøesnì stejnej jako on.
-Co?

:24:10
-Tys byl taky hloupej kretén.
:24:12
Jako kdyby z tebe nìkdo udìlal
kopii a namaloval ji na bílo.

:24:15
-Smích a pláè.
:24:19
Vydrží týden, možná ani to ne.
:24:23
Vracíme se do kanclu.
:24:24
Díky za drink, Pse.
:24:26
Zase jsem tì rád vidìl, bratøe.
:24:28
-Já taky, pane.
-Co budeš dìlat?

:24:30
-Sedìt doma.
:24:32
Odložil jsem svùj sen jet na
:24:34
....Filipíny. Protože nevím kdy umøu
a chci umøít tady.

:24:36
-Výbornì, když tak mì
mùžeš pozvat na návštìvu.

:24:54
Hej.
:24:57
Otevøi oèi.
Na jedné stranì si se pøilepil.


náhled.
hledat.