Training Day
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:30:00
Mᚠštìstí,
že mám jiné pøípady.

:30:02
Protože v opaèném pøípadì
by jsi mìl ptáka v prdeli.

:30:05
Èuráku.
:30:07
Ano.
Mám žízeò.

:30:09
Chci pivo a ty?
Dᚠsi pivo?

:30:17
Fajn, klidnì si tu zùstaò,
já jdu pryè.

:30:25
-Srabe.
:30:26
Kdyby nebylo kámoše
zùstal by z tebe jen mastnej flek, sráèi.

:30:32
-Vytahujete se na slabý.
:30:34
-Rozbil bych ti naráz lebku.
Co tak stojíš svinì?

:30:49
-Tý holce bylo 14.
:30:50
-A co, aspoò by z ní byla dospìlá,
kdybych jí ho tam vrazil...

:30:53
Kam jdeš sráèi?
:31:06
-Chceš pivo?
:31:09
-Ne, nechci pivo.
-Ne?

:31:11
Jseš naštvanej?
:31:24
Zabavil jsem 60$.
:31:26
Tu máš.
Zapiš to jako dùkaz.

:31:29
Mùžeš se vrátit a zatknout podezøelé.
:31:32
-Nechápu proè jsi je pustil?
:31:33
-Já je pustil?
-Ano, ty jsi je pustil.

:31:36
-Chceš s tasenou zbraní bìhat
po ulici a zùstat pøi tom na hlídce?

:31:38
To je vyšetøování.
:31:40
My jsme profíci, my se takovýhlema nezabýváme. Jasný?
:31:43
...Chci tím øíct,
že chytáme jen velké ryby.

:31:45
A kdybych tam nebyl já? Tak by tì zabili.
A ani trochu by nezaváhali.

:31:49
-Tak podle tebe je to v poøádku.
-Proè?

:31:51
Nemají žádné peníze, ani domov.
:31:53
Chytìj je za nìkolik dní.
Chceš ještì nìco?

:31:57
-Spravedlnost.
-A tohle bylo co? To nebyla spravedlnost.

:31:59
-Spravedlnost ulice.
-A co je na ní špatnýho?


náhled.
hledat.