:02:03
Det er ikke i dag,
du skal glemme noget.
:02:07
Alle fortæller dig, hvor heldig du er.
Du må ikke kvaje dig.
:02:12
- Er hun faldet i søvn igen?
- Ja. Hun åd som et svin.
:02:16
Jeg ved godt, jeg er heldig. Hvis
jeg klarer det, klapper det for mig.
:02:21
Så kan jeg blive chef en dag.
Du skulle se, hvordan de bor.
:02:33
Hallo.
:02:38
Ja. . .
Ja, det skal jeg nok.
:02:42
Ja, han er her.
Alonzo. . .
:02:52
Hoyt? Er du på vej
til morgenmønstring?
:02:57
Hoyt? Morgenmønstring er for
færdselsfisser. Det har vi ikke.
:03:02
Der ligger en kaffebar på 7th. Vi
ses kl. 10. Kom i civil og gode sko.
:03:08
- Har du en lille reservepistol?
- Jeg har Berettaen fra korpset.
:03:12
Godt. Og tag håndjern med. Måske
sker der noget. Vi er det hårde hold.
:03:17
Det var derfor, jeg meldte mig.
Jeg vil bare sige tak. . .
:03:31
Hvad er der?
:03:33
Det er ligesom
en footballudtagelse.
:03:37
Gid det var i morgen nu, så jeg
vidste, om jeg var blevet udtaget.
:03:42
Det er ikke i morgen,
men i dag.
:03:45
- Jeg er sikker på, det går.
- Er du?