Training Day

Training Day is a 2001 film starring Denzel Washington as Alonzo Harris, a highly decorated but corrupt LAPD police officer, and Ethan Hawke as Jake Hoyt, his new green recruit looking to become a part of Harris' Narcotics unit. The entire movie takes place over a single, intense 24-hour period in Los Angeles that changes the lives of both officers. The movie was written by David Ayer and directed by Antoine Fuqua, both of whom grew up in gang neighborhoods.

» more

DANISH

Training Day

prev.

play.

mark.

next.

:01:19

Vi skal op.

:01:23

Hej med dig.

:01:28

- Hej. Hvorfor er du vågen?
- Muh.

:01:34

Er det far?

:01:39

Hej, skattepige.

:01:43

Hun er lidt gnaven i dag.

:01:46

Spædbørn skal sove.

:01:49

Jeg er for sulten
til mit eget bedste.

:01:56

Jeg gør mig klar.

:02:03

Det er ikke i dag,
du skal glemme noget.

:02:07

Alle fortæller dig, hvor heldig du er.
Du må ikke kvaje dig.

:02:12

- Er hun faldet i søvn igen?
- Ja. Hun åd som et svin.

:02:16

Jeg ved godt, jeg er heldig. Hvis
jeg klarer det, klapper det for mig.

:02:21

Så kan jeg blive chef en dag.
Du skulle se, hvordan de bor.

:02:33

Hallo.

:02:38

Ja. . .
Ja, det skal jeg nok.

:02:42

Ja, han er her.
Alonzo. . .

:02:52

Hoyt? Er du på vej
til morgenmønstring?

:02:57

Hoyt? Morgenmønstring er for
færdselsfisser. Det har vi ikke.

prev.

next.