Training Day

:01:19

Vrijeme je.

:01:22

Evo ih...

:01:24

...dobro jutro. Kako si danas?

:01:27

Hej. Zašto si ustala?

:01:30

Moo.

:01:33

Je li to tata?

:01:38

Gdje si ti,curice.

:01:41

Danas je malo svadljiva.

:01:44

Bebe bi trebale spavati.

:01:47

"Previše sam gladna."
Da.

:01:54

Moram se spremiti.

:02:01

Loš dan za zaboravljanje.

:02:04

Znaš koliko si sretan.
Nemoj ovo zaribati.

:02:07

Dobro! Isuse.

:02:10

-Ponovno je zaspala?
-Da. Najela se do grla.

:02:13

Znam koliko sam sretan.Ako sada
uspijem,sigurno æu napredovati.

:02:19

Da možda dobijem svoj odjel.
Da vidiš njihove kuæe...

:02:29

Halo?

:02:34

Pa, da.

:02:36

Ne brini, hoæu.

:02:38

Tu je.
To je Alonzo.

:02:47

-Halo.
-Hoyt?

:02:48

Da, gospodine.

:02:50

-Ideš na smjenu?
-Upravo kreæem.

:02:52

-Hoyt?
-Da, gospodine?

:02:54

-Kurve imaju smjenu. Ne mi.
-Dobro je da to znam.

:02:57

Na uglu 7. i Whitneya je kafiæ.
Budi tamo u 10.