Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
I ja sam oženjen,
imam i ja svoju kraljicu.

:11:04
Sjeæam se kada sam bio sa mladenkom.
:11:06
Vjerojatno si je tucao licem
u lice, zar ne?

:11:09
Ne razgovarajmo o mojoj ženi,u redu?
:11:11
To sam i mislio. Toliko si
zaljubljen,vidi ti se u oèima.

:11:15
Onog dana kada
to doneseš ovamo je dan...

:11:18
...kada se neæeš vratiti.
Sakrij to duboko u sebi.

:11:22
Ovi crvi ovdje
æe to saznati...

:11:24
...upotrijebiti protiv tebe
i pojesti te živog.

:11:27
Nikad ne nosi
prsten na posao.

:11:30
-Ozbiljno to mislim.
-Hvala.

:12:03
Što je ovdje?
:12:06
Transakcije.
:12:09
Vidiš onog tipa koji se pravi
kao da ne valja drogu?

:12:14
-Da.
-To je moj èovjek.

:12:17
To je moj èovjek, Neto.
:12:20
Tek mu je 17,
ali ubit æe bez problema .

:12:22
-Slažem se.
-On je doušnik?

:12:24
Suigraè. Imam oèi posvuda.
:12:27
Ona zaradi malo love.
Javlja mi kad se dogodi nešto veliko.

:12:32
Velike transakcije.
:12:37
-Vjeruješ mu?
-Naravno da mu vjerujem.

:12:39
Vadio sam mu mamu iz zatvora.
Kreæemo. Pazi ovo.

:12:46
Tako je. Siði dolje.
:12:50
Hajde. Pogledaj.
Seksi, zar ne?

:12:55
Tako je.
:12:58
-Vidio si to dodavanje?
-Vidio sam.


prev.
next.