Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Pogriješili smo.
:44:03
Ništa nismo našli.
Starno mi je žao.

:44:07
hvala vam na suradnji.
Idemo.

:44:10
-Pokažite mi nalog.
-Šta?

:44:12
hoæu vidjeti prokleti nalog!
:44:18
Izvolite. Idemo!
:44:24
Sranje!
:44:29
Pederi!
:44:30
Hej, lopuže! Vratite mi moj novac.
:44:34
Niste vi nikakva policija!
Vratite mi moj novac!

:44:37
Lopuže, šta pa vi èekate?!
Upucajte te budale!

:44:41
Niste vi policija!
:44:44
Hoæu nazad svoj novac!
:44:46
Kreni, budalo!
:44:48
Jebi ga! Pištolj!
:44:50
-Samo da odemo odavde!
-Ostani u autu!

:44:57
Da, pederi!
:45:20
To nije bilo smireno, razumiješ?
To uopæe nije bilo smireno!

:45:23
Pucnjava u susjedstvu.
:45:26
Gde je bio Sandman?
Šta si radio tamo?

:45:30
Provjeravao za narkotike.
Droga, oružje, vreæice, znaš?

:45:35
-Da, gotovina!
-Samo kaži, sinko.

:45:38
-Dere se zbog novca--
-Sereš.

:45:41
Traži da nas pobiju!
:45:43
Bit æu na vjestima u 6:00 u naranèastom
odjelu sa lisicama zbog tebe.

:45:48
Uz skandale, sezona je
otvorena za kršenje pravila.

:45:52
-Prikucaæe nas uza zid.
-Zaustavi auto.

:45:55
-Zaustavi ga.
-Ovdje?

:45:57
-Da, stani.
-Sranje!


prev.
next.