Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:45:20
To nije bilo smireno, razumiješ?
To uopæe nije bilo smireno!

:45:23
Pucnjava u susjedstvu.
:45:26
Gde je bio Sandman?
Šta si radio tamo?

:45:30
Provjeravao za narkotike.
Droga, oružje, vreæice, znaš?

:45:35
-Da, gotovina!
-Samo kaži, sinko.

:45:38
-Dere se zbog novca--
-Sereš.

:45:41
Traži da nas pobiju!
:45:43
Bit æu na vjestima u 6:00 u naranèastom
odjelu sa lisicama zbog tebe.

:45:48
Uz skandale, sezona je
otvorena za kršenje pravila.

:45:52
-Prikucaæe nas uza zid.
-Zaustavi auto.

:45:55
-Zaustavi ga.
-Ovdje?

:45:57
-Da, stani.
-Sranje!

:46:18
Što?
:46:21
Slušaj.
:46:23
Imaš priliku nauèiti neke stvari.
:46:26
Zatvori usta, otvori oèi.
:46:27
Ako stvarno želiš uèiniti nešto dobro,
ovdje æeš nešto nauèiti.

:46:31
Ali ako to ne možeš podnijeti,
možda bi se trebao vratiti u svoj odjel.

:46:36
Da rješavaš prometne prekršaje .
:46:40
Moraš odluèiti jesi li vuk...
:46:45
...ili ovca.
:46:50
Pokupi stvari...
:46:56
...ili mu pomozi.

prev.
next.