Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
Tako si sad duvao.
:19:03
Nisi osjetio?
:19:07
-Nikad nisam to radio.
-Ja nisam, ali ti sada jesi.

:19:16
Sranje!
:19:18
Sranje. Testirat æe mi
mokraæu i otpustit æe me.

:19:21
Šef nam èuva leða.
Znamo kada moramo pišati.

:19:26
-Sranje!
-Bum!

:19:29
Zašto si to uèinio?
:19:30
Punoljetan si.
Nitko te nije tjerao da pušiš.

:19:34
Donio si odluku. Živi sa tim.
:19:38
Nisam ti prislonio pištolj uz glavu.
:19:45
Èovjeèe....
:19:59
-Oh, èovjeèe, sranje.
-Daj, saberi se.

:20:04
Ovde živi moj kompa.
:20:06
Vidjet æemo što misli o tebi.
:20:19
-Vuci svoje dupe ovamo!
-Roger, šta ima?

:20:22
-Kakvi su prema tebi?
-Dobri.

:20:25
-Jesam li te probudio?
-Nikad ne spavam.

:20:28
Tako je. Ovo je moj novi èovjek, Jake.
:20:30
Hajde. Ulazi.
:20:32
Da. Vrijeme je da zastranimo!
:20:36
-Što piješ?
-Najbolje.

:20:38
Najbolje, znam. Najbolje za najbolje.
:20:41
Èuo sam za Vegas.
Imamo zeleno svjetlo za tebe.

:20:45
Nema problem.
:20:47
Rusi te traže. Èuvam ti leða.
:20:50
Znam. Hvala ti.
:20:53
Evo. Popij lijek.

prev.
next.