Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:20:04
Ovde živi moj kompa.
:20:06
Vidjet æemo što misli o tebi.
:20:19
-Vuci svoje dupe ovamo!
-Roger, šta ima?

:20:22
-Kakvi su prema tebi?
-Dobri.

:20:25
-Jesam li te probudio?
-Nikad ne spavam.

:20:28
Tako je. Ovo je moj novi èovjek, Jake.
:20:30
Hajde. Ulazi.
:20:32
Da. Vrijeme je da zastranimo!
:20:36
-Što piješ?
-Najbolje.

:20:38
Najbolje, znam. Najbolje za najbolje.
:20:41
Èuo sam za Vegas.
Imamo zeleno svjetlo za tebe.

:20:45
Nema problem.
:20:47
Rusi te traže. Èuvam ti leða.
:20:50
Znam. Hvala ti.
:20:53
Evo. Popij lijek.
:21:00
-Natrag u svijet.
-Natrag u svijet.

:21:06
Otišao si našao sebi
novajliju mladog k'o rosa.

:21:16
Napušen je k'o stoka.
Šta si mu dao?

:21:20
-Malo najboljeg meksièkog.
-Aha.

:21:28
Smeæe.
:21:30
-Gdje si odrastao?
-U sjevernom Hollywoodu.

:21:33
-Kako se prezivaš?
-Hoyt.

:21:35
Hoyt. Hoyt....
:21:40
-Jako osiguranje,
srednja u sjevernom Hollywoodu.
-Tako je.

:21:44
-Kako to znaš?
-Kako si to znao?

:21:47
-Pratim sve dobre igraèe.
-Nema sumnje.

:21:50
Oprosti. Sranje.
:21:54
-Jako osiguranje,a?
-Ja sam. Šta ima novo?

:21:59
Ne mogu ništa uèiniti.
Snaði se sam. Ne zovi me.


prev.
next.