Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
Ti to ozbiljno?
:18:03
Hej, navuci zavjese.
:18:16
-Dobro, upucat æu ga.
-Naprijed.

:18:22
-Pau!
-Bum!

:18:27
Ubij ga.
:18:28
Ne, èovjeèe.
:18:32
Kakva je to danas mladež.
Neæeš ga ubiti?

:18:34
Dobro, daj meni.
:18:37
Poèetnici!
:18:39
Ako hoæeš nešto obaviti,
moraš to sam uèiniti.

:18:43
Jebote!
:18:45
Hajde, diši.
:18:48
Diši, eto tako.
:18:53
Samo pusti to.
:18:55
Diši, èovjeèe!
:19:05
Gotov je.
:19:07
-Gdje je Stinger?
-Ovdje.

:19:13
Dobro, Jeff.
:19:15
Riskirao si time što si došao.
:19:17
Treba mi odmor, ali....
:19:21
-Pazi na zavjese.
-U redu.

:19:27
-Spreman?
-Poljubi me, zlato.

:19:28
Jedan....
:19:33
-Dobro si?
-Da.

:19:34
Moram ti dati još jedan.
:19:36
Uèini to.
:19:38
Jebi ga!
:19:40
Ne vrijedi ono što znaš,
veæ ono što dokažeš.

:19:43
Evo scenarija.
Mark i Paul razvaljuju vrata.

:19:47
Jeff prvi ulazi.
Roger puca dva puta.

:19:54
Šta, jedan se probio?
:19:56
-Ti si ga pogodio!
-Ti si me pogodio, èovjeèe!

:19:59
-Ne brini, dobit æeš medalju.
-Zovi Hitnu!


prev.
next.