Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Bu-ja, mali!
:33:02
Dva para!
:33:08
Koji kurac radiš, Sniper?
:33:10
Pobijedio je.
:33:12
Ja imam dva para!
:33:15
Tris je jaèi od dva para,
kretenu glupi.

:33:21
Baš si glup.
Popij svoj lijek.

:33:24
Ozbiljno. Ja sam prvi.
:33:27
Vidiš zašto ne igramo
za lovu? Zbog ove budale.

:33:32
-Pokaži mi svoju pljucu.
-Što?

:33:34
Tvoje oružje, stari.
Ispod košulje.

:33:38
Što je to, .380 nehrðajuæi?
:33:40
-9mm Beretta.
-Kao ovaj ovdje?

:33:45
-Baš takav.
-Da?

:33:47
Ovo je problem.
:33:50
Vidio sam ovaj.
Hoæu vidjeti tvoj.

:33:55
Daj, stari,
nikoga neæu ubiti.

:34:01
Daj da provjerim.
:34:13
Dovraga, to si nauèo na Akademiji?
:34:15
Dobar trik.
Ovo je krasno.

:34:18
Fino. Sa ovim
možeš srediti bilo koga.

:34:24
Sve što trebaš
je ovako naciljati.

:34:31
Samo se igram.
:34:33
Da, moram iæi.
Alonzo!

:34:36
Opusti se i uživaj.
:34:38
Tamo nema ništa za tebe.
:34:41
Što to prièaš?
:34:46
Hej, bjelèugo.
:34:48
Ako mene pitaš za mišljenje,
naravno, ako me pitaš...

:34:52
...Alonzo te je izigrao.
:34:55
Do daske.
:34:57
Èekaj, kuda æeš?

prev.
next.