:40:36
Otvara Circuit City?
:40:38
Ne, neprijavljena roba.
:40:41
Dajem ga mom istraitelju,
svjedocima, rtvama.
:40:44
Pokuavam pomoæi
njihovim obiteljima. Obuci ovo.
:40:48
Hajde, idemo.
:40:50
Imamo informacije da ivi sama.
ima dvije maloljetnice...
:40:55
...i vjerovatno maloljetnika,
prijestupnike.
:40:57
-Ako ga nema tu, to mi tu traimo?
-Da uruèimo nalog za pretres.
:41:01
-Ne moemo mi to.
-Da, moemo. Mi smo policija.
:41:04
-Zato ne uzmemo pravi nalog?
-Hoeæmo zavriti posao.
:41:07
Stani tamo i
pokuaj me ne ubiti.
:41:13
-Policija, imamo nalog za pretres!
-L.A. Policija, otvaraj !
:41:17
Kevin nije ovdje!
:41:19
Samo otvorite vrata!
:41:21
Kevin nije tu!
:41:23
-Otvorite vrata, g-ðo!
-On èak nije ni ovdje!
:41:27
Rekoh da Kevin nije ovdje!
:41:30
imammo nalog za pretres.
Otvorite.
:41:32
Ovdje nema nikoga!
:41:34
Spusti dupe dole!
Dole! Odmah!
:41:37
Ne mrdaj, iri noge!
Ne mrdaj!
:41:40
Ima li koga unutra?
lma li koga unutra?!
:41:43
Moj neæak, Dimitri!
U spavaæoj sobi!
:41:46
OK. Pretrait æu kuæu,
potraiti oruje.
:41:59
Kuhinja je èista!