Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
Ne mrdaj! Na pod!
:13:04
-Dolje!
-Šta vi klaunovi radite ovdje?

:13:06
Hej, novaèe, pazi na njega!
:13:10
-Pazim ga.
-Znaš što radiš?

:13:13
Baci oružje!
:13:14
5,4,3,2...
:13:18
Bum!
:13:22
Daj mi razlog.
:13:25
Alonzo æe vas sve sjebati.
:13:27
Kako je, Roger?
:13:30
-Šta ima novo, brate?
-Oh, sve je u redu, dušo.

:13:36
Sve je kako treba.
:13:40
Ovo je za tebe.
:13:44
Šta da radim s tim?
Da obrišem dupe?

:13:50
Loše vijesti, kompa.
:13:52
Daj mi malo od tog
sranja što košta 300$ po èaši.

:13:56
Molim te.
:13:58
Ruèao sam sa mudracem.
:14:01
Moraš vratiti Caesaru.
:14:03
-Te krvopije æe mi uzeti penziju.
-Ne, ne.

:14:12
Samo porez.
:14:13
Imaju svoje jahte
i ljubavnice, raèune za kuæu.

:14:18
Ništa ja tu ne mogu.
Ja sam samo ponizni graðanski službenik.

:14:22
Ti si njihova kurva.
:14:24
-Što je sa mnom?
-Èuvam ti leða.

:14:27
Ne brini, neæeš nazad u zatvor. Neæe
ti nedostajati ono što uzmemo

:14:32
Žao mi je. Nareðenja, kompa.
:14:35
Ne, nije ti žao, panduru.
:14:38
U kuhinju, momci.
:14:41
Daj mi kuju.
:14:44
Vi ga držite.
:14:47
-Tko æe platiti moj pod?
-Grad.

:14:58
Baš ovdje.

prev.
next.