Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:36:02
Hajde, stani!
:36:03
Policajac! Policajac! Stani!
Hajde, èovjeèe!

:36:07
Daj malo lakše! Sranje!
:36:09
Napolje! Izlazite van
ili æu zvati policiju.

:36:14
Ja sam policajac, gospoðo, smirite se.
Rekoh prestani! Prestani!

:36:18
Skidaj se sa mene. Odjebi.
:36:26
Otežavate ovo!
Samo se smiri!

:36:35
Sviða ti se ovo sranje, a?
:36:38
Hej, èovjeèe, hej!
:36:40
Pokupi ga!
:36:42
Kršite mi ljudska prava, kreteni!
:36:45
Jebi ga!
:36:47
-Pazi na noge!
-Podigni mu noge.

:36:50
Nemaš šta da radiš nego
da mene zajebavaš? Sranje!

:36:57
Za koga ti radiš?
:36:59
Ne radim ni za koga!
Ja sam invalid!

:37:02
Sranje! Znaš da dilaš.
:37:04
Više ne prodajem.
:37:07
-Nemaš robu?
-Nemam robu.

:37:09
-Ali sam našao ovo.
-Ne, nisi.

:37:11
Ovaj peder mi je to podmetnuo.
:37:14
Stavi me na prednje sjedište,
razbit æu mu pièku!

:37:20
Za koga radiš?
:37:21
Rekoh ti da ne radim
ni za koga, èovjeèe!

:37:26
Gde je roba?
:37:27
Nemam ništa kod sebe.
Ostavio sam to.

:37:33
Gde je roba?
:37:36
Otvori usta.
:37:37
Sada si doktor?
:37:39
Zubar. Otvaraj.
:37:41
Podigni jezik.
:37:44
Tvoj partner me
je veæ pretražio. Èist sam.

:37:48
Aha, OK.
:37:50
Imaš olovku, za pisanje?
:37:53
Nisam ga vidio kad je naišao!
:37:57
Nema ništa unutra?

prev.
next.