R
modelo 2001
muito grande soltar.
neve
realce.
– redireccionado por Antoine Fuqua
– Mais Shooter Under and Alone King Arthur Lightning in a Bottle Tears of the Sun
– idioma
العربية
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
Македонски
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
Training Day
Training Day is a 2001 film starring Denzel Washington as Alonzo Harris, a highly decorated but corrupt LAPD police officer, and Ethan Hawke as Jake Hoyt, his new green recruit looking to become a part of Harris' Narcotics unit. The entire movie takes place over a single, intense 24-hour period in Los Angeles that changes the lives of both officers. The movie was written by David Ayer and directed by Antoine Fuqua, both of whom grew up in gang neighborhoods.
» mais
PORTUGUESE
Training Day
:01:04 DlA DE TRElNO
:01:33 Já são horas.
:01:37 Olá.
:01:39 Bom dia.
Como te sentes?
:01:42 Olá. Que fazes a pé?
:01:45 Mú.
:01:47 É o papá?
:01:53 Olá, vaqueira.
:01:56 Ela hoje está um pouco rabugenta.
:01:59 Os bebés deviam dormir.
:02:02 "Estou esfomeada demais."
Sim.
:02:09 Tenho de me despachar.
:02:16 É o dia errado
para esquecimentos.
:02:19 Bem sabes a sorte que tens.
Não deites tudo a perder.
:02:22 Está bem! Credo.
:02:25 -Ela adormeceu?
-Sim. Comeu que se fartou.
:02:28 Sei que tenho sorte. Se fizer bem
o trabalho, abrem-se-me as portas.
:02:33 Arranjo a minha divisão, um dia.
Devias ver as casas deles.
:02:44 Sim?
:02:49 Sim.
:02:51 Fique descansado.
:02:53 Ele está aqui mesmo.
É o Alonzo.
|
