Training Day
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:18
Que há aqui?
:12:21
Transaccões.
:12:24
Vês aquele tipo a fingir
que não está a passar droga?

:12:28
-Vejo.
-É o meu homem.

:12:32
É o meu homem, o Neto.
:12:34
Tem só 17 anos,
mas sabe matar.

:12:37
-Trabalha para mim.
-É um informador?

:12:39
Colega.
Tenho olhos em toda a parte.

:12:42
Ganha uns trocos e avisa-me
quando acontece algo importante.

:12:47
Transacções importantes.
:12:52
-Confia nele?
-Podes crer.

:12:54
Livrei a mãe da detenção da lmigração.
Aqui vamos nós. Observa.

:13:01
lsso... Desce.
:13:05
Vá lá. Olha para aquilo.
Sexy, não é?

:13:10
lsso mesmo.
:13:12
-Viste o mão-a-mão?
-Vi.

:13:14
-Quando fizeste a tua última detencão?
-Há 2 semanas.

:13:18
Precisas de prática.
:13:19
-Parecem universitários.
-Hoje, vão aprender.

:13:23
Quero-os a agarrar o vidro.
Vai pelas traseiras.

:13:26
Afasta-te do Rover.
:13:29
Vamos.
:13:34
-Estupores.
-Foge, querido.

:13:50
Polícia! Mostrem as mãos!
:13:53
Mãos no ar! Mãos no ar!
:13:54
Ponham as mãos no pára-brisas!
:13:57
-Mãos no vidro.
-Condutor, estaciona!


anterior.
seguinte.