1:26:00
Fedelho de um cabrão!
1:26:04
Revista-o!
1:26:27
Fá-lo!
1:26:28
Fecha a porta. Vai fazer barulho.
1:26:34
Deixa-me tirar-lhe
o dinheiro.
1:26:37
-Espera.
-Despacha-te.
1:26:45
Smiley, olha.
1:26:47
Não é a tua priminha?
1:26:57
-Que é isto?
-Encontrei-a!
1:26:59
-Quem a tinha?
-Encontrei-a!
1:27:01
Onde?
1:27:03
No Parque MacArthur!
No Parque MacArthur!
1:27:11
Espera, não consigo ver!
1:27:13
Cala-me essa matraca!
1:27:15
Diz a tua última oracão.
1:27:17
Ouve.
1:27:19
Ela estava a ser violada.
1:27:21
Dois drogados estavam a atacá-la...
1:27:24
...e eu detive-os!
Juro por Deus!
1:27:27
-Estás a mentir!
-Não estou!
1:27:31
Estava a ser violada!
1:27:33
E eu impedi-os!
1:27:35
Por favor!
Tenho uma filha.
1:27:37
-Cala-te, maricas!
-Rebenta com ele.
1:27:40
Tenho uma filhinha!
1:27:43
Mata-o!
1:27:46
Vou tirar essa treta a limpo.
Ela é minha prima, pá.
1:27:51
Não tens o direito de
envolvê-la.
1:27:53
Meteste água.
1:27:58
Se me mentiste...