1:44:00
Confundiste-nos, pá.
Vais ter de ser tu a trabalhar.
1:44:05
-Está bem. É assim, Bone?
-É assim.
1:44:12
De jogador para jogador,
de chulo para chulo.
1:44:16
-Não acredito que me matarás.
-Não o facas.
1:44:20
-Não.
-Não acredito que tenhas coragem.
1:44:33
Vou apanhar a arma e o dinheiro.
1:44:36
E tu não vais fazer nada.
1:44:38
Não vais matar um polícia
pelas costas.
1:44:42
-Não o facas.
-Sabes o que te calharia?
1:44:45
A câmara de gás.
Sabes a que cheira?
1:44:48
Óleo de pinheiro. É para lá que vais,
para o paraíso do óleo de pinheiro.
1:44:53
Vou apanhar a arma e o dinheiro.
1:44:55
Acho que não tens coragem.
Vou apanhá-la.
1:45:00
Merda! Grande cabrão!
1:45:04
Da próxima, mato-te.
1:45:06
Filho da mãe!
Deste-me um tiro no cu!
1:45:10
Espera, espera.
1:45:11
Pronto, pronto.
1:45:13
Pronto. Preciso do dinheiro.
Dá-me o dinheiro.
1:45:17
-Dá-me o dinheiro!
-Não vai acontecer.
1:45:21
Vais tirar-me o meu dinheiro?
1:45:24
É a minha prova.
Queres ir para a cadeia ou para casa?
1:45:30
Quero ir para casa, Jake.
1:45:33
Dá-me o dinheiro
e deixa-me ir para casa.
1:45:36
-Queres ir para casa?
-Sim, deixa-me ir, Jake.
1:45:40
Dá-me o dinheiro
e deixa-me ir.
1:45:43
Dá-me o dinheiro
e deixa-me ir, Jake.
1:45:46
lsso, vá lá.
1:45:51
Não mereces isto.
1:45:54
Pronto, cabrão.