1:45:00
Merda! Grande cabrão!
1:45:04
Da próxima, mato-te.
1:45:06
Filho da mãe!
Deste-me um tiro no cu!
1:45:10
Espera, espera.
1:45:11
Pronto, pronto.
1:45:13
Pronto. Preciso do dinheiro.
Dá-me o dinheiro.
1:45:17
-Dá-me o dinheiro!
-Não vai acontecer.
1:45:21
Vais tirar-me o meu dinheiro?
1:45:24
É a minha prova.
Queres ir para a cadeia ou para casa?
1:45:30
Quero ir para casa, Jake.
1:45:33
Dá-me o dinheiro
e deixa-me ir para casa.
1:45:36
-Queres ir para casa?
-Sim, deixa-me ir, Jake.
1:45:40
Dá-me o dinheiro
e deixa-me ir.
1:45:43
Dá-me o dinheiro
e deixa-me ir, Jake.
1:45:46
lsso, vá lá.
1:45:51
Não mereces isto.
1:45:54
Pronto, cabrão.
1:46:01
Jake, vai-te embora, amigo.
1:46:03
Sai daqui. Nós protegemos-te.
1:46:07
Quê?
1:46:08
-É assim.
-Não é verdade!
1:46:11
Espera! Não...
Ei, Jake!
1:46:15
Ei! Jake! Jake!
1:46:18
Jake, volta aqui!
1:46:22
Jake!
1:46:25
Fedelho maricas, idiota e traidor.
1:46:31
Preciso do meu dinheiro!
1:46:35
Jake!
1:46:39
Grandes cabrões! Pronto...
1:46:43
Muito bem! Vou cadastrar-vos
a todos!
1:46:47
Julgam que me podem fazer
esta merda? Jake!
1:46:51
Julgam que me podem fazer isto?!
1:46:54
Cabrões, vocês vão jogar basquetebol
na prisão Pelican Bay...
1:46:58
...quando acabar convosco!