1:06:00
Toma.
1:06:02
Começa um séquito.
1:06:07
-Quer que o mate?
-Quero.
1:06:09
Força, miúdo. Faz-me esse favor.
1:06:11
Vá.
1:06:13
Faz um favor a ti próprio.
Mata-o.
1:06:16
Fala a sério?
1:06:17
Corram as cortinas.
1:06:30
-Pronto, está bem.
-Vá.
1:06:36
-Púm!
-Búm!
1:06:41
Mata-o.
1:06:42
Não, pá.
1:06:46
Estes miúdos de hoje.
Não o matas?
1:06:48
Pronto, dá cá a arma.
1:06:51
Novatos!
1:06:52
Para termos as coisas feitas,
temos de ser nós a fazer.
1:06:57
Merda!
1:07:00
Vá, respira.
1:07:02
Respira, isso.
1:07:07
Deixa-te ir.
1:07:09
Respira, pá!
1:07:19
Está morto.
1:07:21
-A arma?
-Está aqui.
1:07:27
Pronto, Jeff.
1:07:29
Foste alvejado ao entrar.
1:07:31
Preciso de uma folga, mas...
1:07:35
-Cuidado com os óculos.
-Está bem.
1:07:41
-Pronto?
-Beija-me.
1:07:42
Um...
1:07:47
-Estás bem?
-Estou.
1:07:48
Tens de levar mais uma.
1:07:50
Forca.
1:07:52
Porra!
1:07:54
Não se trata do que sabes,
mas do que provas.
1:07:57
Eis o cenário.
O Mark e o Paul arrombam a porta.