Training Day
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:01
Pronto.
Mãos na cabeca.

:30:06
Fecha os olhos. Fecha os olhos.
:30:14
Por sorte, tenho mais que fazer.
:30:16
Se não, cortava-te o coiso
e metia-to pelo rabo acima. Cabra.

:30:22
Raios! Que sede.
Quero uma cerveja. E tu?

:30:26
Queres uma cerveja?
:30:31
Deixo-vos aos três.
:30:40
Maricas!
:30:42
Se volto a ver-te, fodo-te!
:30:45
Nem darás por nada!
:30:47
Amolgo-te a boca,
abro-te a cabeca!

:30:50
Porco nojento! Anda cá!
:31:03
-A rapariga tem 14 anos.
-Mas é bem mulher.

:31:06
Dá para pressioná-la por uns dias!
Continua a andar!

:31:21
Queres uma cerveja?
:31:23
-Não, não quero uma cerveja.
-Não? Estás zangado?

:31:38
Queres registar os 60 dólares?
:31:41
Toma, regista como prova.
:31:44
E os suspeitos?
Vai buscá-los.

:31:46
Você deixou-os ir.
:31:48
-Eu?
-Sim, deixou-os ir.

:31:50
Se queres correr armado,
continua na Patrulha.

:31:53
Estás nas lnvestigações.
:31:55
Os lixeiros tratam do lixo.
:31:57
Os profissionais
apanham o peixe graúdo.


anterior.
seguinte.