:24:00
Temos de controlar
os sorrisos e os choros...
:24:04
...porque só temos isso,
e ninguém pode tirar isso.
:24:10
Merda!
:24:17
Que achas, pá? Achas que este
principiante aguenta a paisana?
:24:23
Tu eras tal e qual ele.
Com o mesmo ar tolo e tudo.
:24:27
Salvar o raio do mundo.
:24:30
Ora aí tens alguns sorrisos
e choros!
:24:34
-Eras assim.
-Durou uma semana.
:24:37
Tenho de voltar
ao trabalho.
:24:39
Obrigado pelo trago.
:24:41
-Prazer em ver-te.
-Pois.
:24:42
Sim, senhor. Que fazes logo?
:24:44
Fico em casa. Poupo algum.
:24:47
Falta menos de um ano para
o meu sonho. Filipinas, lá vou eu.
:24:52
-Deixa-me ir.
-Estás convidado.
:25:08
Ei. Abre os olhos, rapaz.
Sentir-te-ás muito melhor.
:25:18
Búm! Vá lá, pá. Senta-te direito.
:25:27
Quem é você?
:25:30
Sou o Zigue-zague. E tu?
:25:33
-Sou polícia. Cuidado!
-Não mates ninguém.
:25:36
Bebe essa cerveja para te dar lastro.
:25:39
-Não, pá.
-Bebe. Sentir-te-ás melhor.
:25:59
Pare o carro!