1:34:01
Está tudo bem, querida.
1:34:10
Tu, contra a parede!
1:34:12
Devagar com as mãos.
Mete o dinheiro no saco...
1:34:15
...pega nas armas
e põe-nas dentro da fronha.
1:34:21
Parabéns, filho. Conseguiste.
1:34:25
Passaste no teste.
És um "narc" .
1:34:27
Baixa a arma antes que a miúda
tenha um ataque cardíaco.
1:34:31
Disse para meteres
o dinheiro no saco.
1:34:33
E as armas dentro da fronha.
1:34:36
Esquece o teu encontro
com os russos.
1:34:40
Está bem.
1:34:43
Passa-me a fronha, querida.
1:34:46
Querida! Dá-me a fronha.
1:34:48
Vais deter-me?
1:34:50
Fumaste pó.
1:34:52
Saíste a correr
e foste tu que mataste o Roger.
1:34:57
-Toma lá.
-E essa do tornozelo?
1:35:00
Também queres a que tenho no bolso
de trás?
1:35:07
Um problema: não tens testemunhas.
1:35:09
Quem são as tuas testemunhas?
O Roger? O Smiley?
1:35:13
Julgas que te ajudarão?
1:35:15
Não importa o que sabes,
mas o que podes provar.
1:35:23
Que podes tu provar? Nada.
1:35:26
-As tuas provas?
-Estão ali.
1:35:32
Merda!
1:35:38
É agora, Jake.
1:35:41
Não te mexas.
1:35:45
Onde estás, Jake?
1:35:47
Sai, cão!