1:20:01
-Espreitaste!
-Não.
1:20:03
Chamas-me batoteiro, ése?
1:20:05
Dá novamente as cartas.
1:20:10
Joga às cartas, agente?
1:20:12
Nem por isso.
1:20:14
Quer uma cerveja?
1:20:15
Beba uma fresquinha.
1:20:17
Não, obrigado. Estou bem.
1:20:19
Sente-se.
Jogue uma partida connosco.
1:20:23
Não seja malcriado, ése.
É uma visita.
1:20:26
Sente-se e
jogue uma partida.
1:20:29
Não se preocupe,
não é a dinheiro.
1:20:31
Daqui a pouco vamos embora.
1:20:33
O Alonzo foi cagar.
1:20:38
Está bem, jogo uma cartada.
1:20:42
Estão a jogar com
cinco cartas?
1:20:44
Sim, os jokers substituem
qualquer carta.
1:20:47
Conte-nos coisas.
1:20:50
Há quanto tempo é porco?
1:20:52
Que mau... que mau...
1:20:55
lsto é... agente da polícia.
1:20:58
Sou porco há 19 meses.
1:21:00
A sério? E gosta?
1:21:02
Devia ter ido para bombeiro.
Preciso de outra.
1:21:08
-Que lhe calhou?
-Três do mesmo naipe.
1:21:11
Não tive nada.
1:21:14
Bú, pá!
1:21:17
Dois pares!
1:21:22
Que porra é essa?
1:21:24
Ele ganhou.
1:21:26
Tive dois pares!
1:21:29
Três do mesmo naipe são melhores,
grande idiota.
1:21:35
És tão estúpido.
Vai tomar remédio.
1:21:39
A sério. Sei que sou o
número um.
1:21:41
Vê por que não jogamos a dinheiro?
Por causa deste vato.
1:21:46
-Mostre-nos a sua cohete.
-Quê?
1:21:48
A arma, amigo.
Por baixo da camisa.
1:21:52
Vá lá, é uma .380 inoxidável?
1:21:55
-Uma Beretta de 9 mm.
-Como esta?
1:21:59
-Tal e qual.
-Sim?