:21:00
Não há crise.
:21:02
Os russos querem-te. Protegi-te.
:21:04
Eu sei. Obrigado.
:21:08
Toma. Bebe este remédio.
:21:15
-De volta ao mundo.
-De volta ao mundo.
:21:21
Arranjaste um novato fresquinho.
:21:31
Está podre de pedrado!
Que lhe deste?
:21:35
-Um pouco da melhor do México.
-Pois.
:21:43
Lixo.
:21:45
-Onde cresceste?
-Hollywood Norte.
:21:47
-Qual é o teu apelido?
-Hoyt.
:21:50
Hoyt. Hoyt...
:21:54
-Defesa, Liceu de Hollywood Norte.
-Certo.
:21:59
-Como sabe?
-Como descobriste?
:22:02
-Sigo todos os bons jogadores.
-Não duvido.
:22:05
Com licenca. Merda.
:22:09
-Defesa, é?
-Sou eu. Diz.
:22:13
Não posso. Resolve as tuas confusões.
Não me chames.
:22:18
Ei! Ouve esta piada, rapaz.
:22:23
Um homem sai de casa
e vê um caracol no alpendre.
:22:28
Apanha-o
e atira-o para as traseiras.
:22:32
O caracol bate contra uma pedra,
a casca parte-se...
:22:37
...e ele aterra na erva.
:22:39
O caracol fica ali a morrer.
:22:44
Mas o caracol...
:22:45
...não morre.
Em breve, voltará a rastejar.
:22:50
Até que um dia...
:22:52
...o caracol dirige-se
para a parte da frente da casa.
:22:56
Por fim, após um ano...