:20:14
-Merda.
-Vê se te controlas.
:20:19
Esta é a casa do meu amigo.
:20:21
Vamos ver o que ele acha de ti.
:20:34
-Vem cá, malandro!
-Roger, como estás?
:20:37
-Como te estão a tratar?
-Bem.
:20:40
-Não te acordei?
-Nunca durmo.
:20:43
Pois é! O meu novo agente,
o Jake.
:20:45
Vá. Entra.
:20:47
Está na hora de orientar isto!
:20:51
-Que estás a beber?
-O melhor.
:20:53
O melhor. Eu sei.
O melhor para o melhor.
:20:56
Soube de Las Vegas.
Tens uma luz verde no rabo.
:21:00
Não há crise.
:21:02
Os russos querem-te. Protegi-te.
:21:04
Eu sei. Obrigado.
:21:08
Toma. Bebe este remédio.
:21:15
-De volta ao mundo.
-De volta ao mundo.
:21:21
Arranjaste um novato fresquinho.
:21:31
Está podre de pedrado!
Que lhe deste?
:21:35
-Um pouco da melhor do México.
-Pois.
:21:43
Lixo.
:21:45
-Onde cresceste?
-Hollywood Norte.
:21:47
-Qual é o teu apelido?
-Hoyt.
:21:50
Hoyt. Hoyt...
:21:54
-Defesa, Liceu de Hollywood Norte.
-Certo.
:21:59
-Como sabe?
-Como descobriste?