1:22:02
Há um problema.
1:22:04
Já vi esta.
Quero ver a sua.
1:22:09
Vá lá, ése,
não vou matar ninguém.
1:22:15
Mostre-ma lá.
1:22:27
Aprendeu isso na Academia?
1:22:29
Que belo truque.
Bonita.
1:22:32
Bonita.
Podia lixar um vato com isto.
1:22:38
O que fazemos é apontar assim.
1:22:45
Estou só a brincar.
1:22:47
Tenho de ir.
Alonzo!
1:22:50
Volte para a farra.
1:22:53
Lá fora não há nada para si.
1:22:55
Que estão a dizer?
1:23:01
Ó branco.
1:23:02
Se me pergunta, amigo,
se pergunta, claro...
1:23:07
...o Alonzo enganou-o, ése.
1:23:09
À grande.
1:23:12
Espere, onde vai?
1:23:15
É a sua vez de jogar.
1:23:27
Está tudo aqui.
1:23:30
-A sério?
-Se quiseres, conta.
1:23:38
O Alonzo fez um milagre.
1:23:41
Os tempos são difíceis.
Reuniu muito dinheiro.
1:23:44
Quem é que ele limpou?
1:23:46
Não sei.
1:23:51
Limpou o Roger.
1:23:54
Acabou com ele.
1:23:55
O Alonzo é um vato baixo
e implacável.
1:23:59
Mas gosto.