Training Day

:01:02

ΗΜΕΡΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ

:01:32

Είναι ώρα.

:01:41

Γιατί σηκώθηκες;

:01:46

Ο μπαμπάς είναι;

:01:51

Γεια σου, κάουγκερλ.

:01:55

Είναι ζωηρούλα σήμερα.

:01:58

Τα μωρά πρέπει να κοιμούνται.

:02:01

Εγώ είμαι πεινάλα.

:02:07

Πρέπει να ετοιμαστώ.

:02:15

Λάθος μέρα
για να την ξεχάσεις.

:02:17

'Ολοι σου λένε πόσο τυχερός
είσαι. Μην τα σκατώσεις.

:02:23

-Κοιμήθηκε;
-'Εφαγε σαν γουρουνάκι.

:02:27

Ξέρω ότι είμαι τυχερός. Αν
πετύχω στην...

:02:30

...αποστολή, ο δρόμος είναι
ανοιχτός.

:02:32

Θ'αποκτήσω δικό μου Τμήμα
κάποια μέρα.

:02:35

Πρέπει να δεις τα σπίτια
των τύπων.

:02:50

Μην ανησυχείς, θα το κάνω.

:02:52

Ναι, εδώ είναι.