Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:58:09
'Εχουμε το πράσινο φως.
:58:12
Στείλε το αντίγραφο εντάλματος
να το υπογράψει ο δικαστής.

:58:15
Εσύ κι ο Πωλ να μου το φέρετε
στο πρώτο ραντεβού.

:58:20
Βρες τον Τζεφ και πες του
να πάρει αξίνες και φτυάρια.

:58:23
Να τα πάρει απ'τη Συντήρηση.
:58:28
Βιάσου! Τα λέμε.
:58:32
Πόσα λεφτά ήταν στο μπουφάν;
:58:35
40 καφετιά.
:58:37
Για τι πράγμα είναι;
:58:40
-Θες αλήθεια να μάθεις;
-Ναι, θέλω να μάθω.

:58:43
Τίποτα δεν είναι τζάμπα, ούτε
καν τα εντάλματα σύλληψης.

:58:48
Καλύτερα να μην ήξερα.
:59:01
Κοίτα αυτόν τον μαλάκα.
Ωραίο κοστούμι, Μαρκ.

:59:26
Τι γίνεται, Αλόνζο;
:59:28
-'Εφερες αξίνες και φτυάρια;
-Στο φορτηγό είναι.

:59:31
Θα σκάψεις χαντακι;
:59:34
'Οχι, εσύ θα σκάψεις.
Ωραίο κοστούμι.

:59:37
Αυτό είπα κι εγώ.
:59:40
-Τι τρέχει, μορφονιέ;
-Μ'εσένα τι τρέχει;

:59:42
Ακούω πολλές φήμες
στην πιάτσα.

:59:46
Είναι όλα εντάξει.
Μίλησα στους τρεις μάγους.

:59:48
Αν λες ότι θα τη γλυτώσουμε,
είμαι μαζί του.

:59:53
-Ποιος είναι αυτός;
-Τζέηκ Χόιτ. Είναι η πρώτη μου μέρα.

:59:57
Είσαι μακρυά
απ'τα βόρεια προάστεια.


prev.
next.