:56:05
Η υπόθεση έκλεισε.
:56:08
Θα κάνει 6 μήνες
στο τρελάδικο...
:56:12
...και θα βγει.
:56:13
Δε θα κάνει
ούτε μια μέρα φυλακή.
:56:16
Δούλεψε το σύστημα,
άρα αξίζει την ελευθερία.
:56:20
'Ετσι νομίζεις;
:56:22
'Ισως και όχι.
:56:27
Θα τον βρω στο δρόμο...
:56:30
...και θα τον καθαρίσω.
:56:35
Κοίτα να του πάρεις
τις σφαίρες, Σταν.
:56:44
'Εμαθα ότι πέρασες ένα ακριβό
διήμερο στο Βέγκας.
:56:47
Πώς τα σκάτωσες έτσι;
:56:51
Δεν είναι τίποτα.
Δεν είμαι παντογνώστης.
:56:54
Οι Ρώσσοι δεν δίνουν δεκάρα
αν φοράς σήμα.
:56:57
Θα σε φάνε.
Πρέπει να φύγεις από δω.
:57:00
Γιατί;
:57:02
Η λύση είναι απλή.
:57:04
Θα τ'αρπάξω από ένα δικό μου.
:57:07
-Ποιον;
-Τον πρώτο μου.
:57:11
'Αλλωστε, ο τύπος
είναι επικίνδυνος.
:57:14
Αν δεν είμαι εδώ, ποιος
θα του κλείσει το στόμα, εσύ;
:57:17
Απλά θα πληρώσει προστασία.
Εντάξει;
:57:29
Εσύ αποφασίζεις.
:57:31
Δε θέλω να τα σκατώσεις.
:57:34
Δε θέλω να σε δω πρωτοσέλιδο
σαν τους άλλους μαλάκες.
:57:39
Καταλαβαίνω.
:57:41
Ποιος θα οδηγήσει;
:57:43
Εγώ. Γκρι Μερσέντες.
:57:48
Φέρε το αυτοκίνητο.
:57:51
Το μαύρο Μόντε Κάρλο
με τα διάτρυτα παράθυρα.