Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
-Τα πόδια μου!
-Σήκωσε τα πόδια του.

:37:04
Δεν έχετε τίποτα καλύτερο
να κάνετε, μαλάκες;

:37:11
Για ποιον δουλεύεις;
:37:12
Για κανέναν! Είμαι ανάπηρος.
:37:15
Πουλάς κρακ.
:37:17
Δεν πουλάω πια, το ξέρεις!
:37:20
Δεν βρήκες κρακ;
:37:22
'Οχι, αλλά βρήκα αυτό.
:37:25
Δεν είναι δικό μου.
Αυτός το έβαλε πάνω μου.

:37:28
Αν τον βάλεις καθιστό
μαζί μου, θα τον κάνω μαύρο.

:37:33
Για ποιον δουλεύεις;
:37:35
Σου είπα, για κανέναν!
:37:39
Πού είναι το κρακ;
:37:41
Δεν έχω τίποτα, τα έκοψα.
:37:46
Πού είναι;
:37:49
'Ανοιξε το στόμα σου.
:37:51
Γιατρός είσαι;
:37:52
Οδοντίατρος.
'Ανοιξε το στόμα σου.

:37:55
Σήκωσε τη γλώσσα σου.
:37:58
Δεν έχω τίποτα. Ο φίλος σου
μ'έψαξε ήδη. Είμαι καθαρός.

:38:03
'Εχεις ένα στυλό;
:38:10
Δεν έχεις τίποτα εκεί μέσα;
:38:14
Τίποτα!
:38:16
'Ωστε τίποτα;
:38:22
Τι είναι αυτό;
:38:25
Γαμημένο κρακ!
:38:28
'Εξι δόσεις.
:38:30
Τη γάμησες
αλά ομοσπονδιακά!

:38:33
'Εχεις κρακ και όπλο.
:38:36
Με το μητρώο σου, θα φας
10 χρόνια για κάθε σφαίρα.

:38:39
Πες μου ένα όνομα.
:38:42
-Δεν είμαι καρφί.
-Το ξέρω.

:38:46
Δώσε μου ένα όνομα.
:38:48
20 χρόνια.
:38:50
30 χρόνια.
:38:52
Θες να πας φυλακή, ή
να πας σπίτι σου;

:38:56
-Αυτός στη φυλακή!
-Ποιος;

:38:58
'Ενας αράπης που λέγεται
Σάντμαν. Μόνο αυτό ξέρω!


prev.
next.