Training Day
prev.
play.
mark.
next.

1:05:02
Πρώτη φορά, νιώθεις άβολα.
Θα σου τα φυλάξω εγώ.

1:05:07
-Εσύ νιώθεις άνετα;
-Πολύ.

1:05:10
-Εσύ;
-Πολύ άνετα.

1:05:13
Ας τελειώνουμε.
1:05:18
Μην αγγίξετε τίποτα.
Αποδεικτικά στοιχεία.

1:05:25
Τι νομίζουν αυτοί οι μαλάκες;
1:05:29
'Οτι θα καθήσω άπραγος
και θ'αφήσω να με γδύσουν;

1:05:33
Θα μπορούσα να σε βγάλω
απ'τη μιζέρια σου.

1:05:40
Τζέηκ, έλα να καθήσεις.
1:05:47
Θα σου πω ένα μυστικό.
1:05:49
'Οταν σκοτώνεις κάποιον
εν υπηρεσία...

1:05:51
...γίνεται σκλάβος σου
στην άλλη ζωή.

1:06:01
Ξεκίνα την ακολουθία σου.
1:06:06
-Θέλεις να του ρίξω;
-Ναι!

1:06:07
Κάνε μου τη χάρη.
1:06:12
Κάνε στον εαυτό σου χάρη.
1:06:14
Μιλάς σοβαρά;
1:06:16
Κλείσε τα στόρια.
1:06:28
Εντάξει, θα του ρίξω.
1:06:39
Ρίξ'του.
1:06:41
'Οχι.
1:06:44
Οι σημερινοί νέοι!
Δε θα του ρίξεις;

1:06:47
Δώσ'το εδώ.
1:06:51
Αν θες να γίνει μια δουλειά,
πρέπει να την κάνεις μόνος.

1:06:58
Ανάπνεε.

prev.
next.