1:07:05
Μην αντιστέκεσαι.
1:07:08
Ανάπνεε, κολλητέ.
1:07:18
Πέθανε.
1:07:20
Πού είναι το περίστροφο;
1:07:26
Τζεφ.
1:07:27
Δέχθηκες πυρά απ'την πόρτα.
1:07:29
'Ηθελα μια αναρρωτική, αλλά...
1:07:33
Πρόσεχε τα γυαλιά.
1:07:40
-'Ετοιμος;
-Ρίξε μου, μωρό μου.
1:07:45
Είσαι καλά;
1:07:47
Θα σου ρίξω άλλη μια φορά.
1:07:53
Σημασία δεν έχει τι ξέρεις,
αλλά τι μπορείς ν'αποδείξεις.
1:07:56
Μαρκ και Πωλ, σπάσατε την
πόρτα.
1:08:00
Ο Τζεφ μπήκε πρώτος. Ο Ρότζερ
χτύπησε τον Τζεφ δυο φορές.
1:08:07
Πέρασε η μία σφαίρα;
1:08:09
Ναι, του έριξες.
1:08:12
-Θα πάρεις παράσημο.
-Κάλεσε ασθενοφόρο!
1:08:15
Θες να πας φυλακή
ή θες να πας σπίτι σου;
1:08:17
'Ακου τι έγινε.
Να στα ξαναπώ.
1:08:20
Μαρκ, Πωλ, ρίχνετε την πόρτα.
Ο Τζεφ μπαίνει πρώτος, όμως.
1:08:23
Ο Ρότζερ ανοίγει πυρ,
χτυπάει τον Τζεφ δυο φορές.
1:08:25
Ο Χόιτ μπαίνει δεύτερος,
και κάνει κόσκινο τον Ρότζερ.
1:08:30
-Ποιος σκότωσε τον Ρότζερ;
-Ο καινούργιος. Τον γάζωσε.
1:08:34
Χέσε τον Χόιτ!
Καλέστε ασθενοφόρο!
1:08:40
Αναφέρω συμπλοκή...
1:08:43
...με τραυματισμό αστυνομικού.
1:08:48
Συγχαρητήρια, αγόρι μου.
Θα πάρεις παράσημο ανδρείας.
1:08:53
-Δεν τον σκότωσα εγώ.
-'Ολοι λένε ότι ήσουν εσύ.
1:08:56
Εσύ τον σκότωσες.