1:43:00
Θα μου ρίξεις;
1:43:02
Θα σπάσεις την παρθενιά σου
σκοτώνοντας μπάτσο;
1:43:14
Ρίξε μου, Τζέηκ.
1:43:16
Δεν έχεις σκοτώσει ποτέ κανέναν, έτσι;
Δεν είναι σαν να πατάς μυρμήγκια.
1:43:21
Πρέπει να'σαι άντρας
για να σκοτώσεις.
1:43:24
Είσαι αρκετά άντρας
για να σκοτώσεις;
1:43:28
Ρίξε μου εδώ.
1:43:34
Σκότωσέ με, Τζέηκ.
Ρίξε μου!
1:43:38
Δεν μπορείς να το κάνεις. Ας
σκοτώσει κάποιος αυτόν τον ηλίθιο.
1:43:58
Μας παρεξήγησες. Εδώ πέρα,
φροντίζεις εσύ τον εαυτό σου.
1:44:03
-'Ετσι είναι, Μπόουν;
-'Ετσι είναι.
1:44:11
Σαν μπασμένοι στα κόλπα.
Σαν νταβατζής προς νταβατζή.
1:44:14
Δεν το πιστεύω
ότι θα μου ρίξεις.
1:44:18
-Μην το κάνεις.
-Δεν το έχεις μέσα σου.
1:44:32
Θα πάρω το όπλο και τα λεφτά.
1:44:35
Κι εσύ δε θα κάνεις τίποτα...
1:44:37
...επειδή δε θα έριχνες
πισώπλατα σ'ένα μπάτσο.
1:44:41
-Μην το κάνεις.
-Ξέρεις τι θα φας γι'αυτό;
1:44:43
Το θάλαμο αερίων. Ξέρεις πώς
μυρίζει εκεί;
1:44:47
'Οπως στα πευκάκια. Εκεί θα πας,
στα πευκάκια.
1:44:51
Θα πάρω το όπλο και τα λεφτά.
1:44:54
Δεν το έχεις μέσα σου.
Θα το πάρω τώρα.
1:44:59
Καριόλη!