Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
Θα πάμε να πιάσουμε
τον Σάντμαν;

:40:50
Θ'ανοίξεις αλυσίδα
με ηλεκτρικά είδη;

:40:52
Είναι αζήτητα
απ'τις Κατασχέσεις.

:40:54
Τα μοιράζω σε ποληροφοριοδό-
τες, σε μάρτυρες, σε θύματα.

:40:57
Τους βοηθάω με τις οικογέ-
νειές τους. Φόρεσε αυτό.

:41:04
Μένει εδώ μόνη της. 'Εχει δύο
ανήλικες κόρες...

:41:09
...κι έναν γιο.
:41:11
-Αν δεν είναι εδώ, τι κάνουμε;
-Επίδοση εντάλματος.

:41:14
-Δεν μπορούμε να το κάνουμε.
-Κάνουμε ό,τι θέλουμε.

:41:18
Ας βγάλουμε αληθινό ένταλμα.
:41:21
Στάσου εκεί πέρα,
μη σκοτωθώ εξαιτίας σου.

:41:26
Αστυνομία, έχουμε
ένταλμα ερεύνης.

:41:31
Ο Κέβιν δεν είναι εδώ,
είναι στη στενή.

:41:33
'Ανοιξε την πόρτα,
να μη τη σπάσουμε!

:41:37
-'Ανοιξε την πόρτα!
-Μα δεν είναι εδώ!

:41:41
Ο Κέβιν είναι στη φυλακή.
:41:43
'Εχουμε ένταλμα. Ανοίξτε.
:41:48
Πέσε κάτω!
:41:51
Ακίνητη! 'Ανοιξε τα πόδια!
:41:54
Είναι κανένας άλλος εδώ;
:41:57
Ο ανηψιός μου, στο μπάνιο.
Είναι 10 χρόνων.


prev.
next.